Culture-crop.com - Beckhampton 2005

Mon ami et camarade James Millen, chercheur dans les crop circles, m’a téléphoné dimanche soir pour me dire que sa sœur Linda et son mari ont repéré un nouveau crop circle dans un des champs de Beckhampton . Je suis descendu en voiture dans le conté du Wiltshire le lundi suivant après mon travail pour prendre quelques prises de vues terrestres. Je me suis rendu compte immédiatement que la tâche n’allait pas être facile, le chemin le plus rapide passant par la cour du cultivateur propriétaire des lieux. Ne voulant pas de confrontation j’ai décidé de prendre la route arrière, une voie chaotique qui m’a entraîné aux travers des collines. Cette formation est une affaire très étrange . J'ai eu l'impression d’être encore entouré d’eau comme si je me trouvais dans la mer. Après y a voir passé un bon moment j’ai commencé à ressentir comme un mal de mer. Que se soit le fait de ne pas avoir petit-déjeuné je ne sais pas, cependant la nausée était très particulière, elle m'a frappé dans le plexus solaire. Je ressens encore ce mal de cœur en regardant simplement les images. Un autre fait étrange s’est produit, j’ai entendu des voix murmurer . La première était une voix masculine , elle s’est produite à deux occasion, puis ce fut une voix féminine. Évidemment il fallait que je me dérobe au cas ou ses voix étaient celles de l’agriculteur et de sa femme. Mais j’ai réalisé plus tard qu’il n’y avait personne des milles à la ronde, bien que les voix entendues semblaient rapprochées. Elles étaient douces et pas du tout menaçantes. J’ai continué de me sentir transporté bien que nauséeux. C'est une formation très étrange... Chaotique mais pleine d'énergie.

My friend and fellow crop circle researcher James Millen phoned Sunday evening to tell me that his sister Linda and her husband had spotted a new crop circle in one of the fields on the Beckhampton downs. I drove down to Wiltshire on Monday after work to take some ground shots. I realised immediately that it was not going to be easy to get to, the only quick way being through the farmer's own farm yard. Not wanting a confrontation I decided to take the back road, a rough track that took me across the hills. This formation is a very strange affair indeed. I had the impression of water again though this time surrounded by it, almost like being at sea. After spending some time in it I even began to feel sea sick! Whether this was from not having eaten since breakfast I couldn't say though the nausea was very peculiar, it struck me right in the solar plexsus. I even get a bit queasy just looking at the pictures! Another strange occurrence was the murmuring voices I heard, first male, on two occasions, then female. These were prominent enough to get me to duck down in case they belonged to the landowner and his wife. I was soon to realise that there was no-one for miles around, though the voices sounded so close. They were soft and not at all threatening. I left feeling elated though nauseous. This is a very strange formation, chaotic though very powerful.

William.

Observez la forme des tiges pointées par les flèches rouges. Elles sont anormalement coudées.