Photos terrestres prises le 3 juin
2007 quelques heures après sa réalisation.
Ground shot taken a few hours
after its arrival
En arrière plan le village de
Alton Priors
William Betts est arrivé
vers 7 heures du matin le samedi 3 juin 2007 dans
le petit rond à Yatesbury pour l'examiner et le
photographier. Pendant qu'il s'y trouvait il a reçu un
appel sur son portable l'avertissant de la présence d'une
nouvelle formation à East Field. Après avoir fini de faire ses
photos dans le rond de Yatesbury il est allé directement au parking
de Knapp Hill d'où il a pu descendre la colline pour s'aventurer dans
la nouvelle formation qui était semble-t-il arrivée dans la nuit. Il
était vers 9 heures du matin lorsque il y a mis les pieds et il
a pu constater tout de suite que ce n'était pas du tout
comme le rond qu'ils venait de quitter. Il y avait tous les indices
indiquant que c'était fait à la main, ou plutôt avec les
pieds, en regardant l'état des tiges qui étaient partout écrasées
et cassées. Le petit rond de Yatesbury avait déjà 4 jours et
avait reçu quelques visites mais il était toujours très
"frais" et indemne. La formation de East Field, ce
nouveau crop circle dans lequel William Betts semblait bien
être le premier visiteur, avait l'air vieux de déjà une semaine
comme s'il avait reçu beaucoup de visiteurs.
Quand il était à
l'intérieur de cette dernière "oeuvre" une autre
personne l'a appelé pour l'avertir de la présence de ce crop
circle..
Les nouvelles voyagent
vite dans le monde des crop circles...
I went into the Yatesbury
single circleat around 7am on Saturday 3rd June. I had been in there
about half an hour studying it and taking photos when a call came on
my mobile informing me of a new formation in the East Field. I drove
up to the Knapp Hill parking area and made my way down the hill
into the East Field. When I got into the crop circle
which lay at the bottom of the field, near Alton Priors, I was
surprised to see just how badly damaged it was, even for a hoax.
It looked as if it had had a week's worth of visitors, stems crushed
and broken everywhere, what a difference from the little circle I
had just left, and which was four days older than this.
I got another call on
my mobile while I was in there to tell me about it...news travels
quickly in crop circle land....
Cliquez pour agrandir
Cliquez pour agrandir
Cliquez pour agrandir
Cliquez pour agrandir
Cliquez pour agrandir
Cliquez pour agrandir
Cliquez pour agrandir
En nous faisant voir ce dont ils
sont capables, les hoaxers nous montrent ce dont ils sont incapables.
By showing us what they can do,
the hoaxers are demonstrating what they can't.
La colline de Golden Ball Hill sur
le chemin du retour
-
2001 - 2008 -
03/11/2008
- Culture-crop.com en association avec La
télévision paysanne, réouvre les portes des champs.
Copyright
2008 - Site à but non lucratif - La pub qui apparaît est due à notre
compteur gratuit Estat.