Discovered on 17 June 2004
Also featured on the website of Lucy Pringle
Geometric reconstruction by Zef Damen
(Automatic translation generated by the author)
COME
During the night of 16–17 June 2004, a remarkable formation appeared in Honeystreet, just behind the local pub, the Barge Inn. William went there the same day and photographed the site that evening. The formation showed a very delicate lay — the alignment and pattern of the flattened stems and the directional flow of the crop. A few small islands of standing stems remained. The bloom was intact; the stems were bent, not broken, at their base; and no mud or footprints suggested human activity. From the tractor track — where the driver allowed him to climb for a better view — William took numerous photographs.
He inspected and photographed the site methodically: isolated lines, interlaced stems, and areas where any manual flattening would have been extremely difficult to achieve in the dark. Based on these observations, William classified the formation as genuine — in our terminology, “of unexplained origin” (not attributable to human intervention without clear evidence). This distinction matters: “authentic” raises the question of cause, while “of unexplained origin” stays strictly descriptive and tied to observed facts.
At the same time, William developed a recurring metaphor in his work: comparing crop circles to flowers, and humans to bees that come to visit them. Just as a flower attracts a bee through its form and colours, the result is a gathering — of images, facts, data, and context — forming the substance of a dialogue.
Yet on 17 June 2004, William did not know that he himself would soon be drawn to a nearby field — like a bee to the colour of a flower. In the days that followed, he began — without fully realising it at first — a dialogue in symbols that resonated with him because they echoed familiar objects and elements from his daily life. A kind of loop emerged with the bee-and-flower metaphor: the unknown authors used the same language as William, identifying him as the bee — entrusted with a small task: to collect for everyone.
The hypothesis explored in this series is as follows: beyond pranksters and hoaxers, some authors (still unidentified) seem able to trigger signs, situations, or visual cues intended to prompt the arrival of a specific observer. You may choose the day you go into the field, but they set the signs in motion to meet you. Through the experiences recounted here, a recurring pattern appears: first, a discreet observation of the human observer; then, a structured response — designed so that it can be perceived and interpreted, even from afar… away from the fields.
SUPERIMPOSITION OF A CACTUS FLOWER GROWN BY WILLIAM WITH THE CROP CIRCLE
PHOTOS TAKEN ON 17 JUNE 2004 BY WILLIAM BETTS

1 - The centre

2

3 - The lay refers to the way the plants are laid down: the orientation and grouping of the stems, the predominant flow directions, the density of the flattening, and the way some stems remain standing at the heart of the design — delicately brushed.

4

5

6

7 - Both pinched and bent stems can be found together at the base.

8

9 - The White Horse of Milk Hill in the background

10

11 - A row of standing stems

12

13 - The centre

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24
2004 / 2025 – Credits
William Betts: Gallery photos and their captions · Video of dawn at East Field (2004)
Anne L.: Texts* and some photo captions · Creation of GIF visuals and illustration image · Podcasts · Music (automatic translation of William’s original texts generated by the author)
Note on texts*: The use of we is a literary device and should not be interpreted as a personal designation.