Farceurs et faussaires

Old Sarum 2010

 

Wiltshire - England
Old Sarum

Discovered on May 5, 2010

(Former site of Salisbury Cathedral, just north of Salisbury)


Also visible on the website of Lucy Pringle

Geometric reconstruction by Zef Damen

(Automatic translation generated by the author)

A LITTLE WRECKING JOB AMONG FRIENDS — THE FIRST OF THE 2010 SEASON
This page marked the start of the 2010 crop-circle season in England. As every year, Culture-crop.com focused on reporting not only images but, above all, what was observed on the ground — where the essentials play out. Aerial photographs are appealing, but they often hide what stems, soil and human-height details reveal.

The phenomenon was many-sided: some saw messages from elsewhere, others a playground for circle-makers with varied motives — insider challenges, commercial commissions, or the urge to muddy the waters in case something authentic occurred. Amid this flurry, mechanical traces noted on site — kinks, fractures, broken stems — often pointed to a human origin. That did not remove the interest of the few formations where such clues were absent, but it did require elimination rather than belief.

Each year’s first crop circle acted like a starting signal. With it came the questions: what would the season bring? Which collective fears or hopes would be mirrored by these figures? Recent history showed that circles reflected both the anxieties of an era and the myths that animated it.

In May 2010, everything began under the sign of Old Sarum, “The First.” Caution was needed: to distinguish what was relevant, what only half was, and what misled. The rest — fascination or scepticism — would always tag along, because that too keeps the phenomenon alive.

OILSEED RAPE DOSSIER — Other photo galleries of oilseed rape formations made with boards


READ THE SECTIONS FROM WILLIAM’S BOOK RELATED TO THIS CROP CIRCLE
English version only


PHOTOS TAKEN ON MAY 15, 2010 BY WILLIAM BETTS — 10 DAYS AFTER DISCOVERY

crop circle 2024 website france
2 - In the background, the ancient earthworks of Old Sarum.
crop circle 2024 website france
3 - Most stems, ten days later, were still leaning, while others remained flattened to the ground (see images below).
crop circle 2024 website france
4 - In the tramline, yellow flowers are flecked with green. This crop circle shows no carpet of flowers and is bare in places.
crop circle 2024 website france
5 - In this circle, note the heavily trampled border.
crop circle 2024 website france
6 - No carpet of flowers.
crop circle 2024 website france
7 - Bare tramline, no carpet of flowers.
crop circle 2024 website france
8
crop circle 2024 website france
9

The seven photos below show the scuff marks left by boards on stems that had risen back up.

crop circle 2024 website france
10
crop circle 2024 website france
11
crop circle 2024 website france
12
crop circle 2024 website france
13
crop circle 2024 website france
14
crop circle 2024 website france
15
crop circle 2024 website france
16
crop circle 2024 website france
17

The two photos below show control stems located just outside the formation.

crop circle 2024 website france
18 - The top of a control stem taken just outside the formation. No scuff marks are visible; they were all like this outside.
crop circle 2024 website france
19 - The base of control stems taken just outside the formation. No scuff marks are visible; they were all like this outside.
crop circle 2024 website france
20 - Stems that were lying on the ground inside the formation were most often broken at the base, as shown here.
crop circle 2024 website france
21
crop circle 2024 website france
22
crop circle 2024 website france
23 - Some stems naturally had curved (darker, longer) bases. Under mechanical pressure they were laid over to the side.
crop circle 2024 website france
24 - Same.
crop circle 2024 website france
25 - A stem naturally curved at the base that remained upright. This stem is inside the crop circle but in an area not affected by mechanical pressure.
crop circle 2024 website france
26 - Same. The two foreground stems are held by my hand to clear the view of the curved stem behind them.
crop circle 2024 website france
27 - The inner ditch of Old Sarum.
crop circle 2024 website france
28 - The outer ditch of Old Sarum.
crop circle 2024 website france
29 - The field seen from Old Sarum’s ancient earthworks.

2009 / 2025 – Credits


William Betts: Gallery photos and captions

Lucy Pringle: Aerial photo of the crop circle (transformed)

Anne L.: Texts* (except where attributed to William) · Creation of illustration visuals · Automatic translation generated by the author

Note on the texts*: The use of we is a literary device and should not be interpreted as a personal designation.