Mandolina
East Field 2004

CITA
En junio de 2004, al inicio de la temporada, apareció en East Field —«la Mandolina», como la bautizamos—. Fue la sexta formación registrada ese año en Inglaterra. En aquella época pasábamos largas jornadas sobre el terreno: examinábamos el estado de los tallos para detectar posibles rastros de intervención humana. Al mismo tiempo, empezamos a registrar fenómenos visuales y contextuales inexplicados, a veces tan sutiles que daban la sensación de un auténtico intercambio entre una inteligencia y nosotros, mediante símbolos.

En el caso del crop circle de East Field, la evidencia se impuso enseguida: el motivo representaba un instrumento de cuerda, parecido a una guitarra. William llevaba a menudo su mandolina al campo, no para tocar, sino como referencia visual de escala y proporciones.

La comparación entre el dibujo de la formación y el instrumento reveló coincidencias de una precisión desconcertante: algunas curvas calcaban exactamente el contorno del objeto, hasta el golpeador y otros detalles característicos, pese a tratarse de una pieza artesanal poco común. Varios montajes y superposiciones confirmaron esas coincidencias. Más aún, el trazado parecía orientado con intención: el mástil de la Mandolina figurada en el campo apuntaba exactamente hacia Adam’s Grave, como si el conjunto trazara un eje, un vínculo simbólico con el paisaje.
Desde entonces, el instrumento se nos presentó como una interfaz, un puente entre el ser humano y el fenómeno, transformando ese parecido en un verdadero diálogo. Eso explica precisamente la presencia de William en East Field, la tarde del 25 de junio y durante toda la noche. Se encontró entonces en el centro de una secuencia particular.
Con su cámara, realizó varias tomas de las colinas y de la zona de Adam’s Grave. En el análisis fotograma a fotograma se aprecia una extraña nube triangular, apuntando hacia abajo, no advertida durante la filmación. Al amanecer, dos nubes rojizas, de forma cónica y también apuntando hacia abajo —probablemente teñidas por el sol naciente— aparecieron a su vez sobre Adam’s Grave, más o menos en el mismo lugar donde una hora antes se había captado el triángulo. No comparten la misma geometría que el primer triángulo; probablemente «remanencias» del fenómeno inicial, posiblemente ligadas a una evolución local de la estructura nubosa.

Así, en la noche del 25 al 26 de junio de 2004, sería descubierto uno de los crop circles más complejos de la época, aunque menos extenso que la mítica formación de Milk Hill (2001, 409 círculos), surgida no muy lejos, en lo alto de las colinas.

Al seguir pistas, por tenues que fueran, William acabó en East Field aquella noche y quizá presenció uno de los métodos empleados por los enigmáticos autores de los crop circles. Nada de esferas luminosas sobrevolando el campo: esta vez fue más bien una nube, posiblemente un vórtice.

Esta sucesión de hechos podría parecer un intercambio recíproco, no verbal sino simbólico y visual.

Aquí nos acercaríamos al fenómeno del lodging —en español, «acame» o «encamado», es decir, el encamado natural de los tallos—, pero es evidente que los crop circles no pueden explicarse solo por el viento.

En este dossier, la perspectiva de «Mandolin» dispuesta en el campo ha sido corregida a partir de una imagen aérea, como si la formación se observara en vertical.
La galería reúne numerosas imágenes inéditas que completan el archivo original de 2004. Algunas fotos parecen borrosas, pero, en su contexto, cobran pleno sentido. Varios investigadores han señalado un fenómeno inexplicado —tal vez ligado a perturbaciones electromagnéticas— que a veces afecta a cámaras dentro de las formaciones. Aquella mañana, William lo experimentó en primera persona.

Durante esa noche tranquila, no se detectó ningún signo de movimiento —ni vehículos ni presencia humana—.

Veintiún años después de la grabación, publicamos por fin este vídeo, recuperado de su mini-DVD original y restaurado. En este dossier puedes ver la versión original, con corrección de color para compensar las distorsiones de la cámara. También se aplicaron efectos específicos para resaltar las extrañas nubes que aquella mañana parecían flotar justo encima de la formación aún desconocida: la Abeja.