Découvert le 17 juin 2003
MAINTENANT
En 2002 William rejoint Anne pour alimenter son site Web (qui deviendra en avril 2004 Culture-Crop.com). Il est « l’homme sur le terrain », chargé de photographier et d’apporter des informations de première main, tandis que Anne publie et met en forme pour un public francophone. Leur but : mieux documenter un phénomène encore mal compris et fournir des éléments concrets au-delà des rumeurs.
La première formation qu’il visite pour Culture-Crop apparaît dans la nuit du 16 au 17 juin 2003, sous le Cheval Blanc d'Alton Barnes. Quelques heures plus tôt, Anne avait signalé par courriel un événement inhabituel : l’image d’un cheval blanc s’était affichée sur la page « actualité » du site, sans que cela n'ait été programmé. L'image a disparu instantanément au premier essai d'actualisation. L'idée la plus simple et logique qui vint à l'esprit fut qu'un événement allait se produire au pied du Cheval Blanc, ce qui se produisit effectivement quelques heures plus tard.
William se rend sur place le 21 juin et emmène, comme à l’accoutumée, sa mandoline, qui lui sert de repère d’échelle. Il entre dans la formation et y reste pour photographier et observer l’état des tiges dès les premières lueurs. En remontant la colline, il fait la connaissance d’une dame qui lui fournit des informations utiles pour la suite. Sur le site, il documente la formation qu’il nomme "Ariocarpus" — une figure qui lui évoque, par ses formes arquées, l’un des cactus de sa collection. Il prend des photographies pour archiver l’état des plantes : la disposition du « lay » — orientation et regroupement des tiges, flux directionnels observables — la présence de pruine (bloom, poudre blanche) intacte, et l’absence de traces de piétinement ou d’autres indices d’activité humaine ; la formation ayant été peu visitée en raison de son apparition en semaine, au début de la saison.
L’ensemble de ses observations constitue la base du dossier qu’il transmet à Anne et qu’ils publient pour inviter à l’examen critique.
Mais... sans le savoir encore, les gestes de William semblent avoir été observés et interprétés comme un signe par les mystérieux auteurs des crop circles qui lui répondront très précisément l’année suivante en 2004. Vous découvrirez cela dans la série "LES PREMIERS SIGNES DU MILLÉNAIRE", mise à jour au fil du temps.
Une forme de dialogue existe : elle ne semble pas réservée à quelques personnes triées sur le volet, mais s’adresse potentiellement à chacun d’entre nous. Il suffit d’observer patiemment et attentivement.
SUPERPOSITION DE DEUX ARIOCARPUS CULTIVÉS PAR WILLIAM AVEC LE CROP CIRCLE
Les feuilles charnues de l’Ariocarpus, avec leur profil en arc plutôt qu’en triangle, se retrouvent aisément repris dans le dessin du crop circle.
Les feuilles charnues et en arc de l’Ariocarpus sont bien visibles
PHOTOS RÉALISÉES LE 21 JUIN 2003 PAR WILLIAM BETTS

1 — En attendant l’aube, en haut de la colline, face au champ : la mandoline, posée de dos, apparaît sur la photo nocturne. Cette simple image de l’instrument, tourné vers le champ d'Alton Barnes, semble avoir été interprétée par les mystérieux auteurs des crop circles comme un signe adressé par William. Une réponse précise arrivera l’année suivante.

2 — Ambiance matinale — image augmentée.

3 — Ambiance matinale — image augmentée.

4 — Ambiance matinale — image augmentée.

5 — Le 21 juin 2003, la mandoline de William est posée au centre de la formation, au pied du Cheval blanc d'Alton Barnes, et est utilisée comme repère pour comparer les mesures. L’instrument est publié pour la première fois sur le site culture-crop.com, mais n’y apparaît que de dos : les cordes, le pickguard et les ornements de la face avant sont restés dissimulés.

6 — Pas de bloom / pruine abîmée sur les tiges (détail).

7 — Pas de bloom / pruine abîmée sur les tiges (détail).

8 — En arrière-plan : Woodborough Hill.

9 — Vue sur le flux.

10 — Vue sur un tourbillon de tiges.

11 — Derrière l'arbre qui se situe tout en haut de cette colline se trouvait en 2001 le gigantesque crop circle « Galaxy ».

12 — Vue depuis le Cheval Blanc de craie sur la colline.

13 — PHOTO-MONTAGE : Abeille + Ariocarpus (Cactus) — La fleur attire l’abeille.
13a — L’année suivante, en 2004, William découvre dans des circonstances étonnantes le crop circle Abeille dans le même champ. Le montage montre la position relative des deux formations. On peut lire cette scène comme une analogie ou une métaphore : la fleur de cactus attire l’abeille. Cette lecture devient parlante si l’on sait que William sera, quelque temps plus tard, lui aussi attiré — comme l’Abeille — par la représentation de sa mandoline dans le champ voisin : East Field.

15
2004 / 2025 – Crédits
William Betts : Photos de la galerie et certaines légendes
Anne L. : Textes* et légendes des photos (sauf ceux attribués à William) · Création des visuels GIF et image d’illustration · Podcasts · Musiques ·
Note concernant les textes* : L’usage du nous est un procédé littéraire et ne doit pas être interprété comme une désignation personnelle.